Schwarze Geschichte

Wie Mahalia Jackson die „I Have a Dream“-Rede von Martin Luther King Jr. auslöste

Lange vor seinem berühmteste 28. August 1963, Rede vor dem Lincoln Gedenkstätte , Dr. Martin Luther King jr. hatte einen Traum. Er sprach über diesen Traum im vergangenen April bei einem Treffen der 16th Street Baptist Church in Birmingham, Alabama, von „sehen, wie Negerjungen und -mädchen mit kleinen weißen Jungen und Mädchen zur Schule gehen, zusammen in den Parks spielen und zusammen schwimmen gehen“. Er setzte diesen Traum bei einer Rede in der Cabo Hall in Detroit im Juni fort, in der er hoffte, dass „Neger in der Lage sein werden, überall dort ein Haus zu kaufen oder zu mieten, wo ihr Geld sie trägt und sie in der Lage sein werden, einen Job zu bekommen.“



Also für sein größtes Publikum an der Marsch auf Washington , hielt er es nicht für wert, an diesem heißen Sommertag in der Hauptstadt der Nation über den Traum nachzudenken. Tatsächlich wurde der Traum nicht in den Notizen erwähnt, die oben auf dem Podium lagen, und es war nicht in den Plänen für diesen Tag.

Aber dann, Gospelsängerin Mahalia Jackson – dessen Leben im Lifetime Original Movie dargestellt wurde Robin Robert präsentiert: Mahalia – trat ins Bild und veränderte den gesamten Verlauf einer der berühmtesten Reden der amerikanischen Geschichte.





Jackson begleitete King bei großen Bürgerrechtsveranstaltungen

Jackson war seit ihrem 4. Lebensjahr in der Kirche singend aufgewachsen – und ihre kraftvolle Stimme und Anziehungskraft fanden bald Mainstream-Erfolg, als sie half einen Weg ebnen für Gospelmusik außerhalb von Kirchen. Bis 1947 war ihr Song „Move On Up a Little Higher“ ein echter Hit und wurde immer beliebter einer der meistverkauften Gospelsongs aller Zeiten .

Als internationaler Star, bekannt als die „Königin der Gospelmusik“, die ihre Konzerte in der Carnegie Hall in New York City ausverkauft hatte, nahm sie 1956 an der National Baptist Convention teil, wo sie traf König zum ersten Mal .



Bald fing King an, sie zu bitten, ihn in den nächsten Jahren bei Bürgerrechtsveranstaltungen im ganzen Land zu begleiten, einschließlich der Busboykott von Montgomery , der dritte Jahrestag der Brown gegen Bildungsbehörde Entscheidung, die Gebetspilgerfahrt für die Freiheit und die Spendenaktionen der Southern Christian Leadership Conference.

„Sie hat ihre Karriere und ihren Glauben aufs Spiel gesetzt, und beide haben sich durchgesetzt.“ Jess Jackson , die der Sängerin in den 1960er Jahren zum ersten Mal begegnete, erzählte NPR .



  Mahalia Jackson singt beim March on Washington auf den Stufen des Lincoln Memorial, Washington, DC, am 28. August 1963. Unten rechts sitzt der Bürgerrechtler Martin Luther King Jr.

Mahalia Jackson singt beim March on Washington auf den Stufen des Lincoln Memorial, Washington, DC, am 28. August 1963. Unten rechts sitzt der Bürgerrechtler Martin Luther King Jr.

Foto: Bob Parent/Getty Images

King bat Jackson, beim March on Washington zu singen

Als Enkelin einer versklavten Person war Jackson dem verpflichtet Bürgerrechtsbewegung , auch finanziell beitragen. „Ich habe die Hoffnung, dass mein Gesang etwas von dem Hass und der Angst abbauen wird, die die weißen und schwarzen Menschen in diesem Land spalten“, hatte sie sagte .



Diese Mission wurde sicherlich erfüllt, wie Jesse sagte NPR , „Wenn zwischen dem, was du sagst, und dem, was du bist, dem, was du sagst, und dem, was du glaubst, keine Lücke besteht – wenn du das in einem Lied ausdrücken kannst, ist es umso kraftvoller.“

Als es für King an der Zeit war, einen Sänger auszuwählen, der beim Washington, D.C. March on Washington for Jobs and Reform auftreten sollte, wandte sich King schnell an Jackson. Er angefordert dass sie das schwarze spirituelle Lied „I Been Buked and I Been Scorned“ singt, das sie leidenschaftlich vor mehr als 200.000 Menschen mit Texten wie „I’m gonna tell my Lord / When I get home / Just how long you‘ habe mich falsch behandelt“, gab er den Ton an.

Es gab keinen „Traum“ im Entwurf der Rede

Als King verstand, wie viel mit der Rede auf dem Spiel stand, hatte er im Frühjahr 1963 erste Diskussionen darüber begonnen, was er auf dem August-Marsch sagen würde, schrieb sein Freund und Entwurfsredenschreiber Clarence B. Jones Die Washington Post im Jahr 2011. Dennoch dauerte es bis Mitte August, bis der erste Entwurf von Jones und seinem Berater Stanley Levison verfasst wurde.



Trotz all dieser Vorausplanung war sich King 12 Stunden vor der Rede immer noch nicht sicher, was er sagen würde, als er mit seinem Team in der Lobby des Willard Hotels in D.C. saß. „Jeder, so schien es, hatte eine andere Einstellung“, schrieb Jones und sagte, einige meinten, es sollte eine ideologische und politische Reform nehmen, während andere meinten, es sollte sich mehr an eine Kirchenpredigt anlehnen.

Bei so vielen unterschiedlichen Meinungen bat King Jones, einen Entwurf zu erstellen. Damals kam Jones auf die einleitende Analogie von „Afroamerikanern, die nach Washington marschieren, um einen Schuldschein oder einen Scheck für Gerechtigkeit einzulösen“, und keine Erwähnung eines „Traums“.



Als sie sich wieder versammelten, fing die Gruppe an, über all die fehlenden Elemente zu streiten, aber King nahm einfach die Notizen und ging zurück in sein Zimmer und ließ sie mit den Worten zurück: „Ich gehe jetzt nach oben in mein Zimmer, um mich mit meinem Herrn zu beraten.“

  Entwurf einer Rede Martin Luther Kings vor dem National Press Club mit handschriftlichen Änderungen. Der durchgestrichene Abschnitt sollte ein Jahr später im erscheinen"I Have A Dream Speech."

Ein Entwurf einer Rede von Martin Luther King Jr. vom Juli 1962 vor dem National Press Club mit handschriftlichen Änderungen. Der durchgestrichene Abschnitt sollte ein Jahr später in der „Ich habe eine Traumrede“ erscheinen.

Foto: Stephen Chernin/Getty Images

Eine Pause in der Rede gab Jackson den Moment zu schreien

Am Tag der mittlerweile berühmten Rede, kurz nach Jacksons mitreißendem Auftritt, wusste Jones immer noch nicht, was King sagen würde, als er auf das Podium trat. Er begann mit der Analogie über ungedeckte Schecks, die Jones geschrieben hatte.

„Das war seltsam, wenn man bedenkt, wie er normalerweise das Material bearbeitet, das Stanley und ich bereitgestellt haben. Als er mit der Schuldscheinanalogie fertig war, hielt er inne.“ Jones fuhr fort . „Und bei diesem Bruch passierte etwas Unerwartetes, Historisches und weitgehend Unangekündigtes.“

Da rief Jackson spontan: „Erzähl ihnen von dem Traum, Martin, erzähl ihnen von dem Traum!“

In diesem Moment änderte sich alles. „Ich sehe das, was er tut, wenn er hört, wie sie ihm das zuruft“, sagte Jones, der sagt, dass er 50 Fuß hinter King stand Die Washington Post . „Er nimmt dann die Papiere vom Rednerpult und schiebt die Papiere nach links. Und dann greift er nach dem Rednerpult auf dem Podium, also wende ich mich an eine unbekannte Person neben mir und sage: ‚Diese Leute wissen es nicht, aber sie sind kurz davor, in die Kirche zu gehen.‘“

Tatsächlich ging King völlig aus den Büchern. „Er sprach spontan und aus dem Stegreif“, sagte Jones. „Seine ganze Körpersprache veränderte sich, wurde entspannter, und dann nahm er, wie manche Baptistenprediger es tun, seinen rechten Fuß und fing an, ihn gegen sein linkes Bein zu stellen, manche Prediger tun das, während sie reden … und ich sagte , ‚Dieser Mann wird jetzt predigen.'“

Genau das geschah als nächstes. Inspiriert von diesen Worten von Jackson wandte sich King wieder dem Traum zu. Anstatt auf seine Notizen zu schauen, sprach er aus seinem Herzen – und schrieb diesen berühmten Traum in die amerikanischen Geschichtsbücher ein.

„Ich sage Ihnen heute, meine Freunde, auch wenn wir heute und morgen mit den Schwierigkeiten konfrontiert sind, habe ich immer noch einen Traum.“ er sagte . „Es ist ein Traum, der tief im amerikanischen Traum verwurzelt ist. Ich habe einen Traum, dass sich diese Nation eines Tages erheben und die wahre Bedeutung ihres Glaubensbekenntnisses ausleben wird: ‚Wir halten diese Wahrheiten für selbstverständlich, dass alle Menschen gleich geschaffen sind.‘“

Je mehr er über den Traum sprach, desto mehr Menschen fühlten die Botschaft. Und jetzt ist die Rede selbst am besten als die Rede „Ich habe einen Traum“ bekannt.

  Martin Luther King Jr. liefert seinen berühmten"I Have a Dream" speech in front of the Lincoln Memorial during the March on Washington on August 28, 1963

Martin Luther King Jr. hält seine berühmte „I Have a Dream“-Rede vor dem Lincoln Memorial während des Marsches auf Washington am 28. August 1963

Foto: Bettmann/Getty Images

King erkannte Jacksons Rolle an

In dem Moment, in dem Jackson wie bei einem Gottesdienst aufgeschrien hatte, sagte Jones, es sei klar, dass King es anerkenne. „Mir ist aufgefallen, dass er, wenn sie ihn anruft, für einen Moment in Echtzeit zu ihr rüberschaut“, sagte Jones Das Wall Street Journal .

Später sprach King die Auswirkungen des Augenblicks an. „Als ich aufstand, um zu sprechen, war ich schon glücklich“, sagt er schrieb Jackson am 10. Januar 1962. „Ich konnte nicht anders, als zu predigen. Millionen von Menschen in diesem Land haben gesagt, dass dies meine größte Stunde war. Ich weiß es nicht, aber wenn es so war, hast du mehr als jede einzelne Person dazu beigetragen, dass es so wurde.“

In demselben Brief sagte er, sie sei „ein Segen für mich“ sowie „ein Segen für Neger, die durch [sie] gelernt haben, sich ihres Erbes nicht zu schämen“.

Was Jackson anging, so lag es in ihrer Natur. „Was können wir tun, außer einander zu helfen?“ sagte sie einmal in einem Interview. „Ich gehe nicht zu diesen Treffen, die viel Geschwätz machen. Wenn Sie schwatzen wollen, legen Sie Ihr Geld da oben hin – und tun Sie etwas.“ Und das tat sie.