Südafrika

Nelson Mandela

  Nelson Mandela
Foto: Per-Anders Pettersson/Getty Images
Nelson Mandela war der erste schwarze Präsident Südafrikas, der nach einiger Zeit im Gefängnis für seine Anti-Apartheid-Arbeit gewählt wurde. 1993 erhielt er den Friedensnobelpreis.

Wer war Nelson Mandela?

Nelson Mandela war ein Aktivist für soziale Rechte, Politiker und Philanthrop, der von 1994 bis 1999 Südafrikas erster schwarzer Präsident wurde. Apartheid Bewegung in seinen Zwanzigern, trat Mandela 1942 dem Afrikanischen Nationalkongress bei. 20 Jahre lang leitete er eine Kampagne des friedlichen, gewaltlosen Trotzes gegen die südafrikanische Regierung und ihre rassistische Politik.



Ab 1962 verbrachte Mandela 27 Jahre wegen politischer Vergehen im Gefängnis. 1993 erhielten Mandela und der südafrikanische Präsident F. W. de Klerk gemeinsam den Friedensnobelpreis für ihre Bemühungen, das Apartheidsystem des Landes abzubauen. Für kommende Generationen wird Mandela eine Quelle der Inspiration für Bürgerrechtler weltweit sein.





Frühen Lebensjahren

Mandela wurde am 18. Juli 1918 in dem winzigen Dorf Mvezo am Ufer des Flusses Mbashe in Transkei, Südafrika, geboren.

Sein Geburtsname war Rolihlahla Mandela. „Rolihlahla“ in der Xhosa-Sprache bedeutet wörtlich „am Ast eines Baumes ziehen“, wird aber häufiger als „Unruhestifter“ übersetzt.



Mandelas Vater, der dazu bestimmt war, ein Häuptling zu werden, diente mehrere Jahre lang als Berater von Stammeshäuptlingen, verlor jedoch sowohl seinen Titel als auch sein Vermögen wegen eines Streits mit dem örtlichen Kolonialmagistrat.

Mandela war damals noch ein Säugling, und der Statusverlust seines Vaters zwang seine Mutter, mit der Familie nach Qunu zu ziehen, einem noch kleineren Dorf nördlich von Mvezo. Das Dorf lag in einem engen, grasbewachsenen Tal; es gab keine Straßen, nur Fußwege, die die Viehweiden miteinander verbanden.



Die Familie lebte in Hütten und ernährte sich von Mais, Sorghum, Kürbis und Bohnen aus der lokalen Ernte, was alles war, was sie sich leisten konnten. Wasser kam aus Quellen und Bächen und gekocht wurde im Freien.

Mandela spielte die Spiele von kleinen Jungen und spielte männliche Durchgangsrechtsszenarien mit Spielzeug nach, das er aus den verfügbaren natürlichen Materialien, einschließlich Ästen und Ton, herstellte.

Ausbildung

Auf Anregung eines Freundes seines Vaters ließ sich Mandela in der Methodistenkirche taufen. Er war der Erste in seiner Familie, der eine Schule besuchte. Wie es damals üblich war und wahrscheinlich aufgrund der Voreingenommenheit des britischen Bildungssystems in Südafrika, sagte Mandelas Lehrer ihm, dass sein neuer Vorname Nelson sein würde.



Als Mandela 12 Jahre alt war, starb sein Vater an einer Lungenkrankheit, wodurch sich sein Leben dramatisch veränderte. Er wurde von Häuptling Jongintaba Dalindyebo, dem amtierenden Regenten des Thembu-Volkes, adoptiert – eine Geste, die Mandelas Vater aus Gefallen getan wurde, der Jahre zuvor Jongintaba empfohlen hatte, Häuptling zu werden.

Mandela verließ daraufhin das sorglose Leben, das er in Qunu kannte, aus Angst, dass er sein Dorf nie wieder sehen würde. Er fuhr mit dem Auto nach Mqhekezweni, der Provinzhauptstadt von Thembuland, zur königlichen Residenz des Häuptlings. Obwohl er sein geliebtes Dorf Qunu nicht vergessen hatte, passte er sich schnell an die neue, anspruchsvollere Umgebung von Mqhekezweni an.

Mandela erhielt den gleichen Status und die gleichen Verantwortlichkeiten wie die beiden anderen Kinder des Regenten, sein Sohn und ältestes Kind Justice und seine Tochter Nomafu. Mandela nahm Unterricht in einer Schule mit nur einem Raum neben dem Palast und lernte Englisch, Xhosa, Geschichte und Erdkunde.



Während dieser Zeit entwickelte Mandela ein Interesse an afrikanischer Geschichte, von älteren Häuptlingen, die aus offiziellen Gründen in den Großen Palast kamen. Er erfuhr, wie die Afrikaner bis zur Ankunft der Weißen in relativem Frieden gelebt hatten.

Nach Angaben der Ältesten hatten die Kinder Südafrikas zuvor als Brüder gelebt, aber weiße Männer hatten diese Gemeinschaft zerstört. Während schwarze Männer ihr Land, ihre Luft und ihr Wasser mit weißen Menschen teilten, nahmen weiße Männer all diese Dinge für sich.



14 Galerie 14 Bilder

LESEN SIE MEHR: 14 inspirierende Zitate von Nelson Mandela

Politisches Erwachen

Als Mandela 16 Jahre alt war, war es für ihn an der Zeit, an dem traditionellen afrikanischen Beschneidungsritual teilzunehmen, um seinen Eintritt in die Männlichkeit zu markieren. Die Zeremonie der Beschneidung war nicht nur ein chirurgischer Eingriff, sondern ein aufwendiges Ritual zur Vorbereitung auf die Männlichkeit.

In der afrikanischen Tradition kann ein unbeschnittener Mann nicht den Reichtum seines Vaters erben, heiraten oder an Stammesritualen teilnehmen. Mandela nahm mit 25 anderen Jungen an der Zeremonie teil. Er begrüßte die Gelegenheit, an den Bräuchen seines Volkes teilzuhaben, und fühlte sich bereit, den Übergang von der Kindheit zum Mann zu vollziehen.

Seine Stimmung änderte sich jedoch während des Verfahrens, als Häuptling Meligqili, der Hauptredner bei der Zeremonie, traurig über die jungen Männer sprach und erklärte, dass sie in ihrem eigenen Land versklavt seien. Da ihr Land von weißen Männern kontrolliert werde, würden sie niemals die Macht haben, sich selbst zu regieren, sagte der Häuptling.

Er fuhr fort, zu beklagen, dass das Versprechen der jungen Männer vergeudet würde, wenn sie darum kämpften, ihren Lebensunterhalt zu verdienen und sinnlose Aufgaben für weiße Männer zu erledigen. Mandela sagte später, dass die Worte des Häuptlings für ihn damals zwar keinen Sinn ergaben, sie aber schließlich seine Entschlossenheit für ein unabhängiges Südafrika formulieren würden.

LADEN SIE DIE NELSON MANDELA FACT CARD VON BIOGRAPHY HERUNTER

  Nelson Mandela Faktenkarte

Universitäts leben

Unter der Vormundschaft von Regent Jongintaba wurde Mandela darauf vorbereitet, ein hohes Amt zu übernehmen, nicht als Häuptling, sondern als Berater eines solchen. Als Thembu-König besuchte Mandela eine wesleyanische Missionsschule, das Clarkebury Boarding Institute und das Wesleyan College, wo er, wie er später sagte, akademischen Erfolg durch „schlichte harte Arbeit“ erzielte.

Er zeichnete sich auch in der Leichtathletik und im Boxen aus. Mandela wurde zunächst von seinen wesleyanischen Klassenkameraden als 'Landjunge' verspottet, freundete sich aber schließlich mit mehreren Schülern an, darunter Mathona, seiner ersten Freundin.

1939 schrieb sich Mandela an der Universität von Fort Hare , damals das einzige Wohnzentrum für höhere Bildung für Schwarze in Südafrika. Fort Hare galt als Äquivalent Afrikas Harvard , die Gelehrte aus allen Teilen Afrikas südlich der Sahara anzieht.

In seinem ersten Jahr an der Universität belegte Mandela die erforderlichen Kurse, konzentrierte sich jedoch auf das römisch-niederländische Recht, um sich auf eine Karriere im öffentlichen Dienst als Dolmetscher oder Angestellter vorzubereiten – der damals als der beste Beruf galt, den ein Schwarzer erreichen konnte.

In seinem zweiten Jahr in Fort Hare wurde Mandela in den Studentenrat gewählt. Seit einiger Zeit waren die Studenten unzufrieden mit dem Essen und der fehlenden Energie des SRC. Während dieser Wahl stimmte eine Mehrheit der Studenten für einen Boykott, wenn ihre Forderungen nicht erfüllt wurden.

Mandela schloss sich der Studentenmehrheit an und trat von seinem Amt zurück. Die Universität sah dies als Akt der Insubordination an, schloss Mandela für den Rest des Jahres aus und stellte ihm ein Ultimatum: Er könne an die Schule zurückkehren, wenn er sich bereit erkläre, im SRC zu dienen. Als Mandela nach Hause zurückkehrte, war der Regent wütend und sagte ihm unmissverständlich, dass er seine Entscheidung widerrufen und im Herbst wieder zur Schule gehen müsse.

Einige Wochen nachdem Mandela nach Hause zurückgekehrt war, gab Regent Jongintaba bekannt, dass er eine Hochzeit für seinen Adoptivsohn arrangiert hatte. Der Regent wollte sicherstellen, dass Mandelas Leben richtig geplant war und dass die Vereinbarung in seinem Recht lag, wie es die Stammessitten vorschrieben.

Schockiert von der Nachricht, fühlte sich Mandela gefangen und glaubte, keine andere Wahl zu haben, als diesem jüngsten Befehl Folge zu leisten, und rannte von zu Hause weg. Er ließ sich in Johannesburg nieder, wo er in verschiedenen Jobs arbeitete, unter anderem als Wachmann und Angestellter, während er seinen Bachelor-Abschluss über Fernkurse machte. Anschließend immatrikulierte er sich an der Universität des Witwatersrand in Johannesburg, um Jura zu studieren.

Anti-Apartheid-Bewegung

Mandela engagierte sich bald aktiv in der Anti-Apartheid-Bewegung und schloss sich der an afrikanischer National Kongress 1942. Innerhalb des ANC schloss sich eine kleine Gruppe junger Afrikaner zusammen und nannte sich African National Congress Youth League. Ihr Ziel war es, den ANC in eine Massenbewegung an der Basis zu verwandeln, die ihre Kraft von Millionen von Bauern und Arbeitern auf dem Land bezieht, die unter dem gegenwärtigen Regime keine Stimme hatten.

Insbesondere glaubte die Gruppe, dass die alte Taktik des ANC der höflichen Petition unwirksam sei. 1949 übernahm der ANC offiziell die Methoden der Youth League des Boykotts, Streiks, des zivilen Ungehorsams und der Nichtkooperation mit den politischen Zielen Vollbürgerschaft, Umverteilung von Land, Gewerkschaftsrechten und kostenloser und obligatorischer Bildung für alle Kinder.

Zwanzig Jahre lang richtete Mandela friedliche, gewaltfreie Akte des Widerstands gegen die südafrikanische Regierung und ihre rassistische Politik, einschließlich der Defiance Campaign von 1952 und des Congress of the People von 1955. Er gründete die Anwaltskanzlei Mandela and Tambo, mit der er zusammenarbeitete Oliver Tambo , ein brillanter Student, den er während seines Studiums in Fort Hare kennengelernt hatte. Die Anwaltskanzlei bot nicht vertretenen Schwarzen kostenlose und kostengünstige Rechtsberatung.

1956 wurden Mandela und 150 andere festgenommen und wegen ihrer politischen Fürsprache des Hochverrats angeklagt (sie wurden schließlich freigesprochen). Unterdessen wurde der ANC von Afrikanisten herausgefordert, einer neuen Generation von Schwarze Aktivisten die glaubten, die pazifistische Methode des ANC sei unwirksam.

Afrikaner lösten sich bald auf, um den Pan-Africanist Congress zu gründen, der sich negativ auf den ANC auswirkte; Bis 1959 hatte die Bewegung einen Großteil ihrer militanten Unterstützung verloren.

10 Galerie 10 Bilder

Frau und Kinder

Mandela war dreimal verheiratet und hatte sechs Kinder. Er heiratete 1944 seine erste Frau, Evelyn Ntoko Mase. Das Paar hatte vier gemeinsame Kinder: Madiba Thembekile (gest. 1964), Makgatho (gest. 2005), Makaziwe (gest. 1948 im Alter von neun Monaten) und Maki. Das Paar ließ sich 1957 scheiden.

1958 heiratete Mandela Winnie Madikizela . Das Paar hatte zwei gemeinsame Töchter, Zenani (Argentiniens südafrikanische Botschafterin) und Zindziswa (die südafrikanische Botschafterin in Dänemark), bevor sie sich 1996 trennten.

Scrollen Sie zu Weiter

WEITER LESEN

Zwei Jahre später, 1998, heiratete Mandela Graca Machel, die erste Bildungsministerin Mosambiks, mit der er bis zu seinem Tod 2013 zusammen blieb.

Gefängnisjahre

Mandela, der sich früher dem gewaltlosen Protest verschrieben hatte, begann zu glauben, dass der bewaffnete Kampf der einzige Weg sei, um Veränderungen zu erreichen. 1961 war Mandela Mitbegründer von Umkhonto we Sizwe, auch bekannt als MK, ein bewaffneter Ableger des ANC, der sich der Sabotage widmet und Guerillakriegstaktiken zur Beendigung der Apartheid einsetzt.

1961 orchestrierte Mandela einen dreitägigen landesweiten Arbeiterstreik. Im darauffolgenden Jahr wurde er als Anführer des Streiks festgenommen und zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt. 1963 wurde Mandela erneut vor Gericht gestellt. Dieses Mal wurden er und zehn weitere ANC-Führer wegen politischer Vergehen, darunter Sabotage, zu lebenslanger Haft verurteilt.

Mandela verbrachte von November 1962 bis Februar 1990 27 Jahre im Gefängnis. 18 seiner 27 Jahre im Gefängnis verbrachte er auf Robben Island. Während dieser Zeit erkrankte er an Tuberkulose und erhielt als schwarzer politischer Gefangener die niedrigste Behandlung von Gefängnismitarbeitern. Während seiner Inhaftierung konnte Mandela jedoch einen Bachelor of Law erwerben durch a Universität London Korrespondenzprogramm.

Eine Abhandlung des südafrikanischen Geheimdienstagenten Gordon Winter aus dem Jahr 1981 beschrieb eine Verschwörung der südafrikanischen Regierung, Mandelas Flucht zu arrangieren, um ihn während der Rückeroberung zu erschießen. Die Verschwörung wurde vom britischen Geheimdienst vereitelt.

Mandela war weiterhin ein so starkes Symbol des schwarzen Widerstands, dass eine koordinierte internationale Kampagne für seine Freilassung gestartet wurde, und diese internationale Welle der Unterstützung veranschaulichte die Macht und das Ansehen, das Mandela in der globalen politischen Gemeinschaft hatte.

1982 wurden Mandela und andere ANC-Führer in das Pollsmoor-Gefängnis verlegt, angeblich um den Kontakt zwischen ihnen und der südafrikanischen Regierung zu ermöglichen. 1985 wurde Präsident P.W. Botha bot Mandelas Freilassung als Gegenleistung für den Verzicht auf den bewaffneten Kampf an; der Gefangene lehnte das Angebot rundheraus ab.

F. W. de Clerk

Angesichts des zunehmenden lokalen und internationalen Drucks auf seine Freilassung beteiligte sich die Regierung in den folgenden Jahren an mehreren Gesprächen mit Mandela, aber es kam zu keiner Einigung.

Erst als Botha einen Schlaganfall erlitt und durch Frederik Willem de Klerk ersetzt wurde, wurde am 11. Februar 1990 Mandelas Freilassung verkündet. De Klerk hob auch das Verbot des ANC auf, hob Restriktionen für politische Gruppierungen auf und setzte Hinrichtungen aus.

Nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis forderte Mandela die ausländischen Mächte sofort auf, ihren Druck auf die südafrikanische Regierung für eine Verfassungsreform nicht zu verringern. Während er erklärte, er sei entschlossen, auf den Frieden hinzuarbeiten, erklärte er, dass der bewaffnete Kampf des ANC fortgesetzt werde, bis die schwarze Mehrheit das Wahlrecht erhalte.

1991 wurde Mandela zum Präsidenten des African National Congress gewählt, wobei sein lebenslanger Freund und Kollege Oliver Tambo als nationaler Vorsitzender fungierte.

Friedensnobelpreis

1993 erhielten Mandela und Präsident de Klerk gemeinsam den Friedensnobelpreis für ihren Einsatz für den Abbau der Apartheid in Südafrika.

Nach Mandelas Entlassung aus dem Gefängnis verhandelte er mit Präsident de Klerk über die ersten gemischtrassigen Wahlen des Landes. Weiße Südafrikaner waren bereit, die Macht zu teilen, aber viele schwarze Südafrikaner wollten eine vollständige Machtübertragung.

Die Verhandlungen waren oft angespannt, und Nachrichten über gewaltsame Ausbrüche, einschließlich der Ermordung des ANC-Führers Chris Hani, gingen im ganzen Land weiter. Mandela musste inmitten der Demonstrationen und des bewaffneten Widerstands ein empfindliches Gleichgewicht zwischen politischem Druck und intensiven Verhandlungen halten.

Präsidentschaft

Nicht zuletzt dank der Arbeit von Mandela und Präsident de Klerk setzten sich die Verhandlungen zwischen schwarzen und weißen Südafrikanern durch: Am 27. April 1994 hielt Südafrika seine ersten demokratischen Wahlen ab. Mandela wurde am 10. Mai 1994 im Alter von 77 Jahren als erster schwarzer Präsident des Landes vereidigt, mit de Klerk als seinem ersten Stellvertreter.

Von 1994 bis Juni 1999 arbeitete Präsident Mandela daran, den Übergang von der Minderheitenherrschaft und Apartheid zur schwarzen Mehrheitsherrschaft herbeizuführen. Er nutzte die Begeisterung der Nation für den Sport als Dreh- und Angelpunkt, um die Versöhnung zwischen Weißen und Schwarzen zu fördern, und ermutigte schwarze Südafrikaner, die einst verhasste Rugby-Nationalmannschaft zu unterstützen.

1995 trat Südafrika als Gastgeber der Rugby-Weltmeisterschaft auf die Weltbühne, was der jungen Republik weitere Anerkennung und Ansehen einbrachte. In diesem Jahr wurde Mandela auch der Verdienstorden verliehen.

Während seiner Präsidentschaft arbeitete Mandela auch daran, die südafrikanische Wirtschaft vor dem Zusammenbruch zu bewahren. Durch seinen Wiederaufbau- und Entwicklungsplan finanzierte die südafrikanische Regierung die Schaffung von Arbeitsplätzen, Wohnraum und grundlegender Gesundheitsversorgung.

1996 unterzeichnete Mandela eine neue Verfassung für die Nation, die eine starke Zentralregierung auf der Grundlage der Mehrheitsherrschaft errichtete und sowohl die Rechte von Minderheiten als auch die Meinungsfreiheit garantierte.

Ruhestand und spätere Karriere

Bei den Parlamentswahlen 1999 hatte sich Mandela aus der aktiven Politik zurückgezogen. Er hatte jedoch weiterhin einen vollen Terminkalender, sammelte über seine Stiftung Geld für den Bau von Schulen und Kliniken im ländlichen Kernland Südafrikas und diente als Vermittler im Bürgerkrieg in Burundi.

Bei Mandela wurde 2001 Prostatakrebs diagnostiziert und behandelt. Im Juni 2004 gab er im Alter von 85 Jahren seinen formellen Rückzug aus dem öffentlichen Leben bekannt und kehrte in sein Heimatdorf Qunu zurück.

Die Ältesten

Am 18. Juli 2007 gründeten Mandela und seine Frau Graca Machel gemeinsam Die Ältesten , eine Gruppe von Weltführern, die sowohl öffentlich als auch privat daran arbeiten, Lösungen für einige der schwierigsten Probleme der Welt zu finden. Die Gruppe inkl Desmond Tutu , Kaffee Annan , Ela Bhatt, Gro Harlem Brundtland, Jimmy Carter , Li Zhaoxing, Mary Robinson und Muhammad Yunus. 

Der Einfluss der Ältesten erstreckt sich über Asien, den Nahen Osten und Afrika, und ihre Aktionen umfassen die Förderung des Friedens und der Gleichstellung der Frauen, die Forderung nach einem Ende der Gräueltaten und die Unterstützung von Initiativen zur Bewältigung humanitärer Krisen und zur Förderung der Demokratie.

Neben seinem Eintreten für Frieden und Gleichberechtigung auf nationaler und globaler Ebene blieb Mandela auch in seinen späteren Jahren dem Kampf gegen den Klimawandel verpflichtet AIDS . Sein Sohn Makgatho starb 2005 an der Krankheit.

Beziehung zu Barack Obama

Mandela hatte seinen letzten öffentlichen Auftritt beim Endspiel der Weltmeisterschaft in Südafrika im Jahr 2010. In seinen späteren Jahren blieb er weitgehend aus dem Rampenlicht und verbrachte einen Großteil seiner Zeit in seiner Kindheitsgemeinde Qunu südlich von Johannesburg.

Er besuchte jedoch die US-First Lady Michelle Obama , Frau von Präsident Barack Obama , während ihrer Reise nach Südafrika im Jahr 2011. Barack Obama, während seiner Zeit als Junior-Senator aus Illinois, traf sich auch mit Mandela während seiner Reise in die Vereinigten Staaten im Jahr 2005.

Tod

Mandela starb am 5. Dezember 2013 im Alter von 95 Jahren in seinem Haus in Johannesburg, Südafrika. Nachdem Mandela im Januar 2011 eine Lungeninfektion erlitten hatte, wurde er Anfang 2012 kurzzeitig in Johannesburg ins Krankenhaus eingeliefert, um sich einer Operation wegen einer Magenerkrankung zu unterziehen.

Er wurde nach einigen Tagen freigelassen und kehrte später nach Qunu zurück. Mandela wurde in den nächsten Jahren viele Male ins Krankenhaus eingeliefert – im Dezember 2012, März 2013 und Juni 2013 – für weitere Tests und medizinische Behandlung im Zusammenhang mit seiner wiederkehrenden Lungeninfektion.

Nach seinem Krankenhausbesuch im Juni 2013 sagte Machel einen geplanten Auftritt in London ab, um an der Seite ihres Mannes zu bleiben, und seine Tochter Zenani Dlamini flog von Argentinien nach Südafrika zurück, um bei ihrem Vater zu sein.

Jakob Zuma , Südafrikas Präsident, gab eine Erklärung als Antwort auf die öffentliche Besorgnis über Mandelas Gesundheitskrise im März 2013 ab und bat um Unterstützung in Form von Gebeten: „Wir appellieren an die Menschen in Südafrika und der Welt, für unseren geliebten Madiba und seine Familie zu beten und sie in ihren Gedanken zu behalten', sagte Zuma.

Am Tag von Mandelas Tod veröffentlichte Zuma eine Erklärung zu Mandelas Vermächtnis: „Wo auch immer wir im Land sind, wo immer wir auf der Welt sind, lassen Sie uns seine Vision einer Gesellschaft bekräftigen … in der niemand ausgebeutet, unterdrückt oder von einem anderen enteignet', sagte er.

Film und Bücher

1994 veröffentlichte Mandela seine Autobiographie, Langer Weg zur Freiheit , von denen er viele im Gefängnis heimlich geschrieben hatte. Das Buch inspirierte den Film von 2013 Mandela: Langer Weg zur Freiheit.

Er veröffentlichte unter anderem auch eine Reihe von Büchern über sein Leben und seine Kämpfe Kein einfacher Weg in die Freiheit ; Nelson Mandela: Der Kampf ist mein Leben ; und Nelson Mandelas beliebteste afrikanische Volksmärchen .

Mandela-Tag

2009 wurde Mandelas Geburtstag (18. Juli) zum Mandela Day erklärt, einem internationalen Tag zur Förderung des Weltfriedens und zur Feier des Vermächtnisses des südafrikanischen Führers. Laut dem Nelson-Mandela-Stiftung , soll die jährliche Veranstaltung Bürger weltweit ermutigen, den Weg zurückzugeben, den Mandela sein ganzes Leben lang gegangen ist.

In einer Erklärung auf der Website der Nelson-Mandela-Stiftung heißt es: „Mr. Mandela hat 67 Jahre seines Lebens für die Rechte der Menschheit gekämpft. Alles, worum wir bitten, ist, dass jeder 67 Minuten seiner Zeit investiert, sei es, um die von Ihnen gewählte Wohltätigkeitsorganisation zu unterstützen oder Ihnen zu dienen Gemeinde.'